Facebook postet zum Unabhängigkeitstag Kriegsversion der philippinischen Flagge
Facebook versetzt die Philippinen in den Kriegszustand
Weil es die Flaggen des Landes nicht unterscheiden kann.
Screenshot Facebook/Cliff Clyde Ambid
Teile diesen Beitrag mit Anderen:
Die jetzt-Redaktion hat diesen Artikel mit einem Inhalt von facebook
angereichert
Um deine Daten zu schützen, wurde er nicht ohne deine Zustimmung geladen.
Ich bin damit einverstanden, dass mir Inhalte von facebook angezeigt
werden. Damit werden personenbezogene Daten an den Betreiber des Portals
zur Nutzungsanalyse übermittelt. Mehr Informationen und eine
Widerrufsmöglichkeit findest du unter
www.swmh-datenschutz.de/jetzt.
Dieser externe Inhalt wurde automatisch geladen, weil du dem zugestimmt
hast.
Auch eine lieb gemeinte Aktion kann mal schiefgehen. Musste Facebook gerade wieder lernen. "Happy Independence Day" postete das soziale Netzwerk seinen etwa 50 Millionen philippinischen Usern vergangenen Sonntag in die Timeline. Über den Glückwünschen: drei fröhliche Männchen, Konfetti und die Flagge der Philippinen. Doch die sah nicht aus wie sonst. Die Farben, ein blauer Streifen über einem roten, waren vertauscht worden. In den meisten Fällen ist so ein kleiner Fehler völlig egal – oder wird ein kleiner Netzaufreger. Adidas hat ja zum Beispiel jüngst den Namen Kolumbiens falsch geschrieben. Bei der philippinischen Flagge ist das aber anders. Wird sie nämlich so gezeigt, wie Facebook es tat, bedeutet das: Kriegszustand.
Die verwirrten Philippinos twitterten Screenshots der Kriegsflagge unter #invertedflag (verkehrte Flagge). Schnell stellte sich heraus: Facebook ist da ein ziemlich blöder Fauxpas unterlaufen. Wobei das System mit den zwei Fahnen natürlich auch tricky ist. Während der philippinischen Revolution war die Flagge 1898 zum ersten Mal zu sehen. Und zwar mit dem blauen Streifen oben und dem roten unten. Nur ein Jahr später wurde die Kriegsversion – oben rot, unten blau – erstmalig gehisst, um den Kriegszustand zu den USA zu zeigen. Seither besitzen die Philippinen zwei Flaggen. Und sorgen damit oft für Verwirrung.
Facebook war das Missgeschick ziemlich peinlich. Das Ganze sei nicht absichtlich passiert, hieß es. Glücklicher Weise hatte die Aktion keine negativen Folgen. Die User merkten schnell, dass es sich um ein Versehen handelte und nahmen es mit Humor. "Liebes Facebook", schrieb ein Nutzer, "danke für die Glückwünsche, aber unser Land befindet sich nicht im Kriegszustand. Und ich hoffe, das bleibt auch so."
Immerhin findet sich Facebook mit dem fehler in erlesener Gesellschaft: 2010 empfing Barack Obama den philippinischen Präsidenten Benigno Aquino III – und hisste ebenfalls die Kriegsversion der Flagge.
